Tagesarchiv: 9. Juli 2010

Wir sind gut // Somos buenos

Die Sponsorensuche trägt eine unerwartete Frucht. Wir radeln nun nicht nur für Klima, Umwelt und Lebensfreude, sondern auch für den guten Zweck.

Radln gegen Armut

Die „Junge Volkshilfe Wien“, ihres Zeichens lebendige Jugendabteilung der österreichischen Volkshilfe, unterstützt unsere Tour und gibt ihr einen tieferen Sinn. Wir machen unterwegs auf Probleme vernachlässigter Gesellschaftsschichten aufmerksam und treiben weitere Sponsoren auf, um Fahrräder für bedürftige Einrichtungen aufzutreiben.
Dabei sind externe Sponsoren und private Spenden herzlich Willkommen.

Kontakt

Unser Mann bei der jungen Volkshilfe ist Emil.
Mail an Emil
Website der Volkshilfe Wien

El buen fin – ciclar contra la pobreza!

Ciclamos no solo para el medio ambiente, el clima y la diversión, sino tambien para un buen fin! Hemos conseguido una cooperación con una asociación de Viena, la „junge Volkshilfe“. El proyecto del viaje se llama „Montar en bicicleta contra la pobreza“. Llamamos la atención al problema de la pobreza y injusticia sociál. Aparte de donaciones privados buscamos patrocinadores para comprar bicis. Estas bicis se daran a instituciones de interés común – así beneficiamos a todos! Menos contaminación, más libertad!

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Sponsoring

Abfahrt aus sanferminlichen Gründen verschoben // Salida lunes que viene

Gaga Gaga Party Party und immer schön Kalimotxo in den Nacken vom Vordermann kippen. Mit Cola-Haargel und Bier-Deo schieben wir uns durch Horden von uniformierten Feierwütigen (alle in weiß-rot) und begehen den fröhlichsten Erasmus-Abschied, den man sich vorstellen kann. Mit Rücksicht auf eine angemessen Erholung wird die Abreise um zwei Tage auf Montag, den 12.7., verschoben.

Las duchas de Kalimotxo y las limpiezas de cerveza nos impiden a salir puntual. No este sábado, pero el lunes que viene nos vamos por Hamburgo. Viva San Fermín!

2 Kommentare

Eingeordnet unter Planung